“Penso che il Papa sia stato travisato. I media occidentali hanno estrapolato alcune frasi del discorso e hanno dato adito a una polemica che non esiste. Ai media occidentali ha fatto da cassa di risonanza Al Jazeera. Che ha lanciato una sorta di preallarme, come se il Papa stesse elaborando i principi di una nuova crociata. Ovviamente le cose non stanno così: il Papa ha semplicemente tenuto una lezione magistrale in università. E tutti sappiamo che in una lezione magistrale si fanno citazioni. Vado oltre, dico che il discorso di Benedetto XVI potrebbe essere addirittura salutare per l’islam. Potrebbe spingere i musulmani a riflettere sulla loro fede. Mi spiego. Il Papa ha fatto riferimento al conflitto fra fede e ragione. Bene, io credo che nel mondo islamico la fede ha soverchiato, ha sommerso la ragione. E così scivola verso l’integralismo e il terrorismo. D’altra parte, in Occidente è la ragione che ha sommerso la fede. E così anche il materialismo sta creando danni. Sono entrambi esperienze dannose e fallimentari. Tant’è che il Papa ha cercato di mantenere l’equilibrio della sua analisi tra questi due percorsi. E’ possibile far camminare insieme fede e ragione? Credo sia questo il nucleo del discorso di Benedetto XVI a Ratisbona”

Tempi, n. 38 (2006), p.40